![\"\"](\"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Elsa_Pataky_magyar_szineszno.jpg\" "\\"Elsa_Pataky_magyar_szineszno\\"")
\nGy\u00f6ny\u00f6r\u0171 magyar neved van. Apai vagy anyai \u00e1gr\u00f3l vagy magyar?<\/em>
\nAz anyai nagymam\u00e1m Magyarorsz\u00e1gon sz\u00fcletett, a nagypap\u00e1m pedig Erd\u00e9lyben volt sz\u00edn\u00e9sz. \u00c9n m\u00e9g csak egyszer j\u00e1rtam n\u00e1latok. Egy r\u00f6vid ideig voltam Budapesten apuk\u00e1mmal, \u00e9s eml\u00e9kszem, milyen csod\u00e1latos a v\u00e1ros. Tizenhat \u00e9ves voltam akkoriban. J\u00e1rtunk egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 f\u00fcrd\u0151ben \u2013 a nev\u00e9re sajnos m\u00e1r nem eml\u00e9kszem \u2013 aminek fantasztikus hangulata volt.
\nMi lenne, ha magyarul folytatn\u00e1nk a besz\u00e9lget\u00e9st?<\/em>
\n(nevet) Sajnos nem besz\u00e9lem a nyelvet.
\n1997 \u00f3ta sz\u00edn\u00e9szkedsz. Mikor d\u00f6nt\u00f6tted el, hogy ezt a szakm\u00e1t v\u00e1lasztod?<\/em>
\nA magyar nagyap\u00e1m sz\u00ednh\u00e1zi sz\u00edn\u00e9sz volt \u00e9s gyerekk\u00e9nt sok id\u0151t t\u00f6lt\u00f6ttem vele. Sok improviz\u00e1ci\u00f3s j\u00e1t\u00e9kot tal\u00e1lt ki nekem, \u00e9s ezeket iszonyatosan \u00e9lveztem. Szerettem volna azt csin\u00e1lni, amit \u0151. Igaz\u00e1b\u00f3l nem volt ez annyira hat\u00e1rozott terv, mert sz\u00edniiskola helyett \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1st tanultam, de mindig ott motoszk\u00e1lt a fejemben, hogy sz\u00edn\u00e9szn\u0151 szeretn\u00e9k lenni. Jelentkeztem szerepl\u0151v\u00e1logat\u00e1sokra, \u00e9s a kilencvenes \u00e9vek v\u00e9ge fel\u00e9 kiv\u00e1lasztottak egy Spanyolorsz\u00e1gban nagyon sikeres t\u00e9v\u00e9sorozathoz (La vida en el aire \u2013 a szerk), azut\u00e1n m\u00e1r sorra kaptam a tov\u00e1bbi aj\u00e1nlatokat.
\nR\u00e1n\u00e9z\u00e9sre igazi nagybet\u0171s N\u0151 vagy. Mi vitt r\u00e1, hogy egy enyh\u00e9n maszkulin rend\u0151rn\u0151 szerep\u00e9t j\u00e1tszd el a Hal\u00e1los iramban \u00f6t\u00f6dik r\u00e9sz\u00e9ben?<\/em>
\nLehet, hogy \u00fagy n\u00e9zik ki, mintha nagyon n\u0151ies lenn\u00e9k, de igaz\u00e1b\u00f3l pont az ellenkez\u0151je vagyok. Az egy szem apuk\u00e1m nevelt fel, aki nagyon szerette a sportos \u00e9letm\u00f3dot. F\u0151leg az \u0151 hat\u00e1sa, hogy vonzanak a vesz\u00e9lyes sportok. Tizenhat \u00e9vesen m\u00e1r jav\u00e1ban motoroztam \u00e9s az ejt\u0151erny\u0151z\u00e9sre is akkoriban kaptam r\u00e1. Term\u00e9szetesen a filmjeimben vagy a premiereken szeretek ki\u00f6lt\u00f6zni, de a mindennapokban az image-em t\u00e1vol \u00e1ll ett\u0151l. Elena szerep\u00e9ben az tetszett meg, hogy \u0151 igazi harcos, aki ki\u00e1ll az igaz\u00e1\u00e9rt.
\nA Hal\u00e1los iramban-filmek els\u0151sorban a gyors kocsikr\u00f3l \u00e9s a sebess\u00e9g\u0151r\u00fcletr\u0151l sz\u00f3lnak. Te is aut\u00f3fanatikus vagy?<\/em>
\nNan\u00e1! S\u0151t el\u00e9g gyakran cser\u00e9lem is az aut\u00f3imat. Most \u00e9ppen egy vad\u00edt\u00f3an gyors Pontiacom van, de be kell valljam, az \u00e9n sz\u00edvszerelmeim a motorbiciklik. De a l\u00e1tszat ellen\u00e9re ezek a mozik nem csak az aut\u00f3s\u00fcld\u00f6z\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3lnak, hanem a csal\u00e1dr\u00f3l, a bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l \u00e9s a szerelemr\u0151l is. Emiatt szeretik a n\u00e9z\u0151k annyira ezt a sorozatot.
\nJ\u00f3 dolog n\u0151nek lenni egy ennyire pasikkal teli forgat\u00e1son?<\/em>
\n(nevet) Igazi kishercegn\u0151 lehettem ennyi hatalmas, kigy\u00fart pasi k\u00f6z\u00f6tt. Az biztos, hogy rendesen el voltam k\u00e9nyeztetve. Vin (Diesel) igaz\u00e1n remek koll\u00e9ga, aki seg\u00edtett elm\u00e9lyedni a szerepemben \u00e9s meg\u00e9rteni a figur\u00e1m motiv\u00e1ci\u00f3it, Dwayne (Johnson) pedig igazi m\u00f3kagy\u00e1ros, aki mindig gondoskodott a j\u00f3 hangulatr\u00f3l maga k\u00f6r\u00fcl.
\nEz az els\u0151 igaz\u00e1n nagyszab\u00e1s\u00fa hollywoodi filmed. Nagyon m\u00e1s egy ilyenen dolgozni, mint egy kisebb eur\u00f3pai produkci\u00f3n?<\/em>
\nAz eur\u00f3pai filmek forgat\u00e1s\u00e1n az ember \u00fagy \u00e9rezheti mag\u00e1t, mintha egy csal\u00e1d tagja lenne. Nem vagyunk annyira sokan, mindenki ismer mindenkit\u2026 Ezek a filmek hatalmas sz\u00edvvel \u00e9s odaad\u00e1ssal k\u00e9sz\u00fclnek, rengeteg kompromisszum \u00e1r\u00e1n. Hollywood megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se m\u00e1s, ott minden a bizniszr\u0151l sz\u00f3l. Amikor beker\u00fcltem a Hal\u00e1los iramban \u2013 \u00d6t\u00f6dik sebess\u00e9gbe, a produkci\u00f3s iroda akkora volt, mint egy kisebb v\u00e1ros. \u00c1tl\u00e1thatatlan, mennyi ember dolgozik egy ilyen mozin. Elk\u00e9peszt\u0151 a szervezetts\u00e9g, \u00e9s sz\u00edn\u00e9szn\u0151k\u00e9nt r\u00e9gi nagy \u00e1lmom volt, hogy r\u00e9szt vehessek valami hasonl\u00f3ban.
\nJavier Bardem, Pen\u00e9lope Cruz \u00e9s Antonio Banderas ut\u00e1n k\u00f6nnyebb egy spanyol sz\u00edn\u00e9sz sz\u00e1m\u00e1ra karriert csin\u00e1lni Hollywoodban?<\/em>
\nAmerik\u00e1ban egyre t\u00f6bb a spanyol ajk\u00fa ember \u00e9s ezzel is \u00f6sszef\u00fcgg, hogy Hollywood egyre nyitottabb\u00e1 v\u00e1lik. Ma m\u00e1r nem sz\u00e1m\u00edt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben h\u00e1tr\u00e1ltat\u00f3 t\u00e9nyez\u0151nek, ha egy sz\u00edn\u00e9sz spanyol akcentussal besz\u00e9li az angolt. \u0150k t\u00e9nyleg igazi p\u00e9ldak\u00e9pek, mert nem csak amerikai karriert csin\u00e1ltak, k\u00f6zben nem feledkeztek meg a spanyol filmekr\u0151l sem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A magyar gy\u00f6kerekkel b\u00fcszk\u00e9lked\u0151 spanyol sz\u00edn\u00e9szn\u0151, Elsa Pataky m\u00e1r Pen\u00e9lope Cruz bab\u00e9rjaira t\u00f6r Hollywoodban. A Hal\u00e1los iramban 5 n\u0151i f\u0151szerepl\u0151j\u00e9t telefonon \u00e9rt\u00fck utol \u00e9s tan\u00fas\u00edthatjuk, hogy rendk\u00edv\u00fcl szexi spanyol akcentussal besz\u00e9li az angolt. De vajon meg\u00e9rti a magyar szavakat is? Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 magyar neved van. Apai vagy anyai \u00e1gr\u00f3l vagy magyar? Az anyai nagymam\u00e1m Magyarorsz\u00e1gon sz\u00fcletett, … Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,3105],"tags":[10921,828,1095,1618,2084,2658],"class_list":["post-1239373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celeb","category-erotika","category-magyar-lanyok","tag-elsa-pataky","tag-film","tag-hollywood","tag-magyar","tag-penelope-cruz","tag-szineszno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1ex.com\/members\/sex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}