A szürke ötven árnyalata című pornóregény ellen tüntet egy brit erőszak-ellenes szervezet. Ahol megjelent, villámgyorsan az eladási lista élére ugrott E.L. James könyve, sőt, a következő két epizóddal sem hanyatlott az érdklődés. A siker annyira elsöprőnek bizonyult, hogy megfilmesítik a sztorit, és már folyik a szereplőválogatás!
A kötetekben szereplő szado-mazo szituktól a valódi erőszakot elszenvedett áldozatok segítésével foglalkozó Wearside Women in Need nevű szervezet tagjai szörnyen felháborodtak. Vezetőjük például elárulta, hogy képtelen volt végig olvasni az első kötetet, annyira megviselték a rendkívül aprólékosan leírt jelenetek.
– Nehéz szavakba önteni, mennyire kártékonynak tartjuk ezt a könyvet, ami arról szól, hogy egy gazdag férfi gyakorlatilag bármit megtehet a belé szerető ártatlan, naiv, fiatal nővel! A regény legfőbb üzenete az, hogy az erőszak szexi. Kérdezzék meg azokat a nőket, akik igazi bántalmazást szenvedtek el, akik belerokkantak abba, hogy egy férfi kénye-kedve szerint kínozta őket testileg-lelkileg egyaránt! – nyilatkozta.