Négy évig volt saját édesapja szeretője egy brit lány. Andrew Butler (47) és Nicola Yates (25) esete azért is megdöbbentő, mert a pár egymásba szeretett. Andrew Butler lánya 1985-ban született akkori feleségétől Katrinától, de a házaspár 1992-ben elvált, és a férfi soha többé nem lépett kapcsolatba a családjával.
Az asszony – akinek Butlertől egy fia is született – újra férjhez ment, és még három gyermeket szült. A fiatal Nicola azonban soha nem adta fel a reményt, hogy egyszer megtalálja vér szerinti édesapját. Felkeresett egy internetes honlapot, mely elveszett családtagokat segít megtalálni, így bukkant rá Butlerre, aki az egész család meglepetésére csak néhány utcára lakott az akkor 19 éves lánytól. Nicola kimondhatatlanul boldog volt, hogy megtalálta apját, és egyre jobban ragaszkodott a férfihoz. Egy idő után azonban a családnak gyanús lett apa és lánya viselkedése, akik szinte minden idejüket együtt töltötték.
A megdöbbentő titok akkor derült ki, amikor családja kérdezgetni kezdte Nicolát. A lány ugyanis nem tagadta, hogy szeretők lettek apjával. A halálra vált családtagok azonnal értesítették a rendőrséget. A lányt akkor 18 hónapnyi közmunkára, az apát pedig négy hónap börtönre ítélték.
Hiába tiltották el azonban őket egymástól, apa és lánya hamarosan újra megkereste egymást és ott folytatták a viszonyt, ahol abbahagyták, ezúttal azonban óvatosabbak voltak. A 23 éves lány elköltözött otthonról, és ugyan elmesélte, hogy új barátja van, de az édesanyja hiába kérdezgette, nem volt hajlandó bemutatni.
A titkot 19 éves féltestvére, Natalie leplezte le, aki egyszer ott aludt nővérénél, és hallotta, amint a pár szeretkezett. Ekkor titokban elvitte nővére mobiltelefonját, melyen szexuális tartalmú sms-eket talált és rábukkant néhány fotóra is, melyek Nicolát és Andrewt ábrázolták félreérthetetlen helyzetben. Megmutatta őket édesanyjának, aki majdnem elájult, amikor volt férjét fedezte fel a képeken.
A rokonok azonnal szóltak a rendőröknek, akik ismét letartóztatták a párt, a bíróság pedig másodjára már nem volt olyan elnéző. A lány 26 hét felfüggesztett büntetést, az apa pedig 10 hónap börtönt kapott. A bírónőnek ugyanakkor figyelembe kellett vennie azt is, hogy nem történt erőszak, és a bizonyítékok között szerelmes leveleket is találtak.