Édouard-Henri Avril 1843. május 21-én született Algírban, szakmája csínját-bínját pedig különféle párizsi szalonokban sajátította el. Paul Avril néven ő volt a korabeli francia erotikus irodalom egyik legnagyobb illusztrátora, képeitől lényegesen izgalmasabbá vált a francia könyvpiac. Lássuk, hányadán áll az ókorral, a kecskékkel és a leskelődéssel: