Szexmentes gondolkodásra sarkallt volna a kampány, helyette perverznek kiáltották ki az alkotókat, akiket bíróságra akarnak citálni.
Ha két alulöltözött nő egymáshoz bújva pózol a kamerának, akkor mindenkinek a szex jut az eszébe. Kivéve egy angol modellügynökséget, akik mindenképpen szeretnének változtatni azon a berögződésen, hogy csak erotikával lehet eladni a portékájukat. Hogy elég hatásos legyen az üzenetük, felkértek két civil nőt – történetesen anyát és lányát –, hogy pózoljanak a kameráiknak. Ha rokoni kapcsolat van köztük – gondolták –, akkor talán egyértelmű lesz a dolog. Az ügynökség azonban mellé lőtt, az utca embere bíróságra citálná a sokak szerint perverz alkotókat.
A készítők szándékaival ellentétes hatást ért el a reklám: az emberek ebben is csak a szexet látják.
– A szépséget és a harmóniát szeretnénk megjeleníteni ezeken a képeken. A nőt megmutatni, nem provokálni. Hallottuk, hogy be akarnak perelni, állunk elébe. Szeretnénk, ha minél nagyobb nyilvánosságot kapna az a gondolkodásmód, miszerint ha két fehérneműs nő egymás testéhez ér, az nem jelent feltétlenül egyet a szexszel – mondta Nikki Dekker, a cég egyik vezetője.