Gyerekzsúr helyett pornózsúr

Ekkora balfaszt, feltéve, hogy tényleg véletlen történt a dolog. Pornófilmet vetített le a kisfiának rendezett születésnapi gyermekzsúron egy férfi a Hupikék Törpikék helyett. A „gondos” apa egy videókölcsönzőből szerezte meg a kék törpök életéről készült, nemrégiben bemutatott animációs filmet. A hétvégi partira készülődvén be is tette a felvételt a laptopjába, hogy aztán a gyerekek számára felállított, hatalmas kivetítőn le tudja játszani.

Igen ám, de amikor végül elindította a filmet, a mese helyett egy pornófilm képkockái kezdtek peregni a gyerekek szeme előtt. A peches férfi azt állította a kiérkező rendőröknek, hogy valaki meghamisította a DVD-t, amit kikölcsönzött. A hatóságok semmi jelét nem találták ennek. Inkább azt valószínűsítik, hogy a mese mellett a férfi egy pornófilmet is bemásolt korábban a számítógépére, és véletlenül összekeverte a fájlokat. A rendőrség úgy ítélte meg, hogy véletlen balesetről, nem pedig szándékos „megrontásról” van szó, ezért úgy döntöttek, hogy nem emelnek vádat az apa ellen – írja a Huffington Post internetes magazin. Forrás: blikk.hu

Mese helyett pornó a boltokban

A Grimm-mesék pornográf változata került a kínai boltokba: Véletlenül pornómesét fordítottak az eredeti helyett Kínában, mivel a Grimm-mesék eredeti német változata helyett a japán verziót találták csak meg.
El kellett távolítani a könyvespolcokról a Grimm-mesék egyik új kiadását Kínában, mivel a kiadó tévedésből a világhírű történetek pornográf változatát fordíttatta le.
„Nem találtuk a Grimm testvérek meséinek eredeti német változatát, ezért fogtuk a japán verziót, és azt fordítottuk le kínaira” – mondta el a China Media Time kiadó képviselője a Global Times című lapnak nyilatkozva.
A világirodalom szinte legismertebb meséinek átdolgozásában Hófehérke például szexuális kapcsolatba bonyolódik a hét törpével, halála után pedig egy szexmániás herceg szeret belé.